Inscrições tatuadas em italiano com tradução
Em sua melodiosidade e fluidez, a língua italiana, talvez, só possa ser comparada ao francês.
Ambos pertencem ao grupo românico, mas se você os tratar não só do lado linguístico, mas também do lado cultural, as diferenças são palpáveis.
A língua francesa é mais gentil, calma. O italiano é temperamental, emocional. A mesma frase pode ser percebida de forma diferente dependendo da entonação com que é pronunciada.
Muitos acreditam que é por isso que o italiano está muito mais próximo da mentalidade russa - temperamental e apaixonado. Selecionamos algumas frases lindas em italiano com tradução que podem ser usadas em uma tatuagem.
Verifique sua frase favorita cuidadosamente com um falante nativo antes de imprimi-la em sua pele!
| Não queremos viver para sempre, mas viver intensamente | Não em nossos planos de viver para sempre, em nossos planos de viver brilhantemente |
| O que é essencial é invisível aos olhos | O mais importante é o que você não pode ver com os olhos |
| Mesmo quando você tem todas as cartas em mãos, a vida pode começar a jogar xadrez inesperadamente | Mesmo quando você tem todas as cartas na mão, a vida pode começar a jogar xadrez de repente. |
| Obrigada por tudo mãe | Obrigada por tudo mãe |
| Na vida o que se semeia se colhe: quem semeia lágrimas recolhe as lágrimas; quem traiu será traído | Colhemos na vida o que semeamos: quem semeou lágrimas colhe as lágrimas; quem traiu, o mesmo será traído |
| Todo mundo vê o que você é igual, poucos sentem o que você é | Todo mundo vê o que você parece ser, poucas pessoas sentem quem você é |
| Se você precisa e não me encontra, me procure em um sonho | Se você precisa e não pode me encontrar, me procure no seu sonho |
| Em vez de ociosidade, conquiste seus amigos com sinceras palavras de amor | Conquiste seus amigos não com preguiça vazia, mas com sinceras palavras de amor |
| Não há melhor maneira de passar a vida do que na aspiração de se tornar cada vez mais perfeito | É impossível viver melhor do que passar a vida lutando para se tornar mais perfeito. |
| Sonhar sem medo | Sonhar sem medo |
| Eu mantenho seu coração | Eu mantenho seu coração |
| Você está sempre em meu coração | Você está sempre no meu coração |
| É menos ruim ficar agitado na dúvida do que descansar no erro | A ansiedade na dúvida é melhor do que a complacência na ilusão. |
| Se houvesse um motivo para ficar aqui eu juro para você, você sabe, eu teria ficado | Se houvesse apenas um motivo para ficar aqui, eu juro para você, você sabe que eu ficaria |
| Acredite nos sonhos, acredite na liberdade | Acredite em um sonho, acredite na liberdade |
| O impossivel é possivel | Impossível é possível |
| Eu vou conseguir tudo que eu quero | Eu vou conseguir tudo que eu quero |
| Há muitas coisas na vida que eu mesmo não me permitiria fazer, mas não há nada que os outros possam me proibir | Há muita coisa na vida que eu não vou me permitir, mas não há nada que eu possa ser proibido. |
| Nessun Rimpianto, Nessun Rimorso | Nada para se arrepender |
| Respeite o passado, construa o futuro | Respeite o passado, crie o futuro |
| Se você tem muitos vícios, você serve a muitos senhores | Quem tem muitos vícios tem muitos governantes |
| O coração de uma mãe é um abismo no fundo do qual o perdão é sempre encontrado | O coração da mãe é um abismo. Em cujas profundezas sempre há perdão |
| Obrigado por tudo pai | Obrigado por tudo pai |
| Você é uma pequena estrela no céu, mas grande no meu coração | Você é uma pequena estrela no céu, mas grande no meu coração |
| Passo a passo em direção ao sonho | Passo a passo em direção ao seu sonho |
| Eu vivo só para você, amo só você | Eu moro sozinho, eu te amo sozinho |
| Para todo o sempre meu único amor é comigo | Para todo o sempre, meu único amor está comigo |
| Até que a morte nos separe | Até que a morte nos separe |
| Unidade nas coisas fundamentais, liberdade onde há dúvida, caridade em tudo | No necessário - unidade, no duvidoso - liberdade, em tudo - amor |
| Se você fosse uma lágrima, eu não choraria de medo de te perder | Se você fosse uma lágrima, eu não choraria com medo de te perder |
| Não se contente com o horizonte ... procure o infinito | Não se contente com o horizonte ... procure o infinito |
| É melhor queimar rapidamente do que queimar lentamente | Melhor queimar do que desaparecer |
| O que acontece hoje é o resultado de seus pensamentos de ontem | O que acontece hoje é o resultado de seus pensamentos ontem |
| Eu nasci para a felicidade | Eu nasci para a felicidade |
| A morte é uma grande pacificadora | A morte é uma grande pacificadora |
| A morte está perto o suficiente para não temer a vida | A morte está perto o suficiente para que você não possa ter medo da vida |
| Fique com fome, fique louco | Fique insaciável (com fome)! Fique imprudente! |
| Com Deus no coração | Com Deus em meu coração |
| Não sonhe, seja você mesmo o sonho | Não sonhe, seja um sonho |
| Amor sem arrependimentos | Amor sem arrependimentos |
| Minha vida meu jogo | Minha vida é meu jogo |
| Nossa vida é o resultado de nossos pensamentos | Nossa vida é o que nossos pensamentos a transformam |
| Existe apenas você e o céu estrelado acima de nós | Existe apenas você e o céu estrelado acima de nós |
| Sempre há uma saída | Há sempre uma saída |
| O tempo cura todas as dores do amor | O tempo cura os anseios de amor |
| Nunca desista, porque quando você pensa que tudo acabou, é quando tudo começa! | Nunca desista: quando você pensa que tudo acabou - este é exatamente o momento em que tudo está apenas começando! |
| Eu vi que o amor muda a sua aparência | Eu percebi (eu entendi) que o amor muda a visão |
| O amor pelos pais vive para sempre | O amor aos pais vive para sempre |
| Fabricado no Paradiso | Criado no paraíso |
| Alma frágil | Alma frágil |
| Vivo. Luta. O amor é. | Ao vivo. Lutar. Ame. |
| Mãe eu te amo | Mamãe eu te amo |
| Eu te amo, mãe. Você sempre estará em meu coração | Eu te amo, mãe. Você está no meu coração para sempre |
| Eu amo la vita | eu amo a vida |
Por que as letras das tatuagens em italiano são populares?
As tatuagens com inscrições em italiano são populares por vários motivos. Em primeiro lugar, o italiano está associado à beleza, ao estilo e à elegância, sendo uma escolha atractiva para quem pretende expressar os seus pensamentos e sentimentos na pele. Em segundo lugar, a língua italiana é frequentemente associada à arte, música, moda e culinária, o que acrescenta uma camada extra de significado e profundidade cultural às tatuagens italianas.
Tais inscrições podem ser escolhidas pelo seu som fonético e estético, que pode ser atraente aos olhos e aos ouvidos. Podem conter citações da literatura italiana, frases de italianos famosos ou simplesmente frases que refletem os ideais da cultura italiana, como paixão, beleza, amor e família.
Além disso, para algumas pessoas, uma tatuagem em língua italiana pode ter um significado pessoal relacionado à sua família, origem ou certos períodos da vida associados à Itália ou à cultura italiana. Esta pode ser uma forma de homenagear as suas raízes ou expressar o seu carinho por certos aspectos do modo de vida italiano.
